4 de outubro de 2013/Novidades

Discurso do Governador Dannel P. Malloy no Jantar JJB de 2013

Caso você tenha perdido no último sábado, o Governador Malloy fez um discurso empolgante em nosso 65º Jantar Anual Jefferson Jackson Bailey. Os democratas saíram naquela noite inspirados por tudo o que conquistamos em Connecticut nos últimos três anos e se animaram para vencer este ano, no próximo ano e no futuro. Queríamos ter certeza de que você teria a chance de ver o que todo mundo está falando.


Texto preparado para entrega:

É ótimo estar com todos vocês esta noite.

Quero reconhecer minha esposa Cathy. Ela está ao meu lado há mais de 31 anos e eu não poderia estar aqui sem seu amor e apoio. Obrigado Cathy.

Também se junta a nós esta noite um dos melhores líderes políticos deste estado. Ela é alguém que, por um longo período de tempo, tem sido uma das minhas amigas mais queridas – a vice-governadora Nancy Wyman.

Neste momento, estamos a liderar o país no sentido de garantir que mais dos nossos cidadãos tenham seguros do que qualquer outro estado, e no dia 1 de Outubro o programa que Nancy elaborou com outros terá verdadeiro sucesso devido à sua liderança e ao seu trabalho árduo. Quero agradecê-la publicamente por isso. Vocês ouviram nossos grandes senadores. Deus abençoe o Senado dos Estados Unidos pelo que fizeram para enfrentar o Tea Party. Dick Blumenthal serviu-nos tão bem em muitas funções diferentes ao longo dos anos. Sendo de Stamford, lembro-me de quando ele nos representou na legislatura e posso dizer que todos os trabalhos que realizou desde então foram notáveis. Quero agradecer também ao senador Murphy. Quando foi para Washington como novo congressista, foi imediatamente reconhecido pelas suas capacidades de liderança. Não deveria ser surpresa para ninguém que ele agora seja reconhecido como um líder no Senado. Ter os dois nos representando em Washington não tem preço, e quero agradecer muito a vocês dois pelo trabalho que realizam.

Neste momento, a nossa Delegação do Congresso está travando a luta e agradeço cada uma delas. Em particular, sabemos que a congressista Esty será um alvo dos republicanos e que todos nós devemos trabalhar para que ela seja reeleita, juntamente com o resto da nossa grande delegação congressional. Vamos ter certeza de que estamos prontos para essa luta no próximo ano.

Esta sala está repleta de grandes líderes, prefeitos locais e primeiros vereadores. Obrigado novamente pelos trabalhos que vocês estão realizando em suas comunidades.

Dirigindo-me aos meus amigos do Legislativo Estadual, a todos os membros do Senado e da Câmara, obrigado pelo trabalho que realizam. Aos meus parceiros, o Presidente Sharkey e o Presidente do Senado Williams, graças à sua grande liderança na legislatura – estamos conseguindo fazer as coisas.

Este é um ótimo momento para nos reunirmos em um desses jantares; Venho aqui há anos e agradeço a oportunidade de estar com colegas democratas. Estar com pessoas que medem o seu sucesso pelo desempenho da sua comunidade, pelo desempenho do seu estado, pelo desempenho da sua nação.

Somos assim – somos democratas e nos preocupamos com os outros.

Quero dizer a todos vocês, à liderança do nosso partido – Nancy Dinardo e Jonathan Harris – obrigado pelo excelente trabalho que estão fazendo na recriação deste aparato. Vamos sair e vencer algumas corridas muito interessantes nos próximos anos, graças em grande parte ao seu trabalho.

Quero abordar algumas coisas esta noite. Em primeiro lugar, não podemos estar numa sala como democratas e estar cientes do que está a acontecer em Washington sem comentar o assunto. Pelo menos não posso. O que antes era o Partido Republicano é agora o Tea Party – este é um caso em que o rabo está literalmente a abanar o cão. Eles não se importam com a nossa economia, é bastante claro que iriam afundar a nossa economia para o seu próprio bem político. Já fizeram isso antes. Em 2011, travaram um debate louco sobre se iríamos pagar a nossa dívida nacional. Eles tiraram 1.5% do PIB naquele ano com aquela discussão maluca. Porque eles não se importam em fazer as pessoas voltarem ao trabalho. Porque se eles se preocupassem em fazer com que as pessoas voltassem ao trabalho, teríamos o programa de emprego que o Presidente apresentou ao Congresso dos Estados Unidos. Mas eles recusaram-se a aceitá-lo. E agora eles querem fechar o governo. Ouçam, se continuarmos a eleger pessoas para o governo que dizem que odeiam o governo, então não deveríamos ficar surpreendidos com os resultados que obtemos.

Este é um erro gigantesco. O que eles querem fazer é acabar com o Obamacare antes que este seja o sucesso comprovado que será. Ter americanos com seguro saúde é algo em que todos acreditamos. É algo que todo membro do Congresso tem e que todo cidadão deveria ter. Essa é uma luta que vale a pena, uma luta que vale a pena vencer, e temos que enfrentar essa torcida. Eles são os bárbaros na muralha.

Eu estou com nosso presidente. Ele está mostrando uma grande liderança. É um momento difícil com essa multidão, mas este é um presidente que demonstra liderança dia após dia. Mesmo reservando um tempo para falar com pessoas com quem nosso país não fala há 40 anos. Ele é um líder e eu estou com Barack Obama.

Vamos falar sobre Connecticut e o que conquistamos juntos, e quando digo juntos me refiro a todos nós nesta sala. Os democratas, trabalhando juntos, fizeram algumas coisas magníficas das quais devemos nos orgulhar, receber o crédito e garantir que os nossos concidadãos no resto do estado compreendam plenamente.

Durante anos queríamos ter um Crédito de Imposto sobre o Rendimento do Trabalho neste estado que ajudasse a tirar as pessoas da pobreza e recompensasse o seu trabalho árduo. Os republicanos atrapalharam quando não tínhamos um governador democrata. Agora temos, e graças ao nosso trabalho conjunto, temos um Crédito de Imposto sobre o Rendimento do Trabalho que está a tirar as pessoas da pobreza no Connecticut.

Ninguém deveria ter medo de perder o emprego porque não foi trabalhar doente. Neste momento, devido ao trabalho árduo das pessoas nesta sala e das pessoas na legislatura, somos um estado que recompensa o trabalho árduo – uma hora de licença médica remunerada por cada 40 horas trabalhadas. Temos um sistema que garante que os enfermeiros possam ficar em casa quando estiverem doentes, os prestadores de cuidados de dia possam ficar em casa quando estiverem doentes e, francamente, as pessoas que trabalham neste estabelecimento podem ficar em casa quando estiverem doentes, em vez de servirem. você sua refeição.

Outra coisa que fizemos em nome da classe trabalhadora foi aumentar o nosso salário mínimo para 9 dólares por hora. Você deveria estar orgulhoso disso. Estou orgulhoso disso e sei que mudará a vida das pessoas. Connecticut liderou o país na aprovação do Dream Act. A ideia de que uma criança teria o ensino universitário negado porque os pais a trouxeram para cá quando ela tinha 6 meses de idade não fazia sentido. Era o equivalente a cortar o nariz para ofender a cara. No momento em que estamos aqui hoje, as crianças de Connecticut têm mais condições de obter educação em Connecticut, independentemente do que seus pais fizeram. Protegemos os direitos dos transgêneros. Não conseguimos passar pela legislatura com administrações anteriores, mas com um governador democrata e um vice-governador democrata, e com grande liderança em ambas as casas do Legislativo estadual, estamos agora protegendo esses direitos. contas de energia no país e, como resultado, obteremos energia mais limpa, mais barata e mais confiável. Na verdade, já reduzimos os custos de energia eléctrica em 12% desde que elegemos Nancy Wyman Vice-Governadora.

Estamos reorganizando o governo do estado. Sim, somos nós, Democratas, que estamos a reduzir o governo estadual, tornando-o mais eficiente e proporcionando um nível de serviço mais elevado. Podemos nos orgulhar disso.

Aprovámos uma lei que exige a rotulagem dos OGM. Dissemos que, se conseguirmos que outros estados se movam em nossa direção, as pessoas deverão saber o que há nos produtos que consomem, e também estou orgulhoso disso.

Equilibrámos um orçamento que apresentava o maior défice per capita do país. Não só nos recusámos a sobrecarregar as comunidades locais – como foi feito em Wisconsin, Ohio, Nova Jersey e noutros locais – como também fomos na direcção oposta. Enviamos mais ajuda para as nossas cidades e vilas, mais ajuda para os governos locais.

Estamos hoje apoiando a educação em um nível mais alto do que nunca. Estou orgulhoso disso e espero que você também esteja. Financiamos mais mil vagas no jardim de infância no ano passado, garantindo que estamos dando aos nossos filhos o pagamento inicial pelo sucesso de que precisam. Nosso sistema educacional não se trata mais de espalhar oportunidades – trata-se de espalhar sucesso, e estamos trabalhando arduamente para isso. E quero agradecer aos professores presentes por todo o trabalho árduo que realizam dia após dia.

Protegemos o direito dos trabalhadores à negociação coletiva, reconhecemos grupos que não eram reconhecidos antes, dissemos não às políticas de corte e queima representadas em Wisconsin. Eu sei que há um cara concorrendo à indicação republicana que mal pode esperar por um momento em Wisconsin, mas deixe-me dizer, não teremos um momento em Wisconsin neste estado.

Honramos as pessoas que trabalham duro, as pessoas em quem confiamos dia após dia. Policiais e bombeiros e as pessoas que trabalham em nossos parques.

No nosso país, vimos 21 estados dificultarem o voto das pessoas. Não nós. O estado de Connecticut está a fazer tudo o que pode para facilitar o registo e o voto de todos os nossos cidadãos, e estou orgulhoso do trabalho da nossa Secretária de Estado nesse sentido, e estou orgulhoso de ser seu parceiro.

Fizemos muitas outras coisas, incluindo a descriminalização da maconha e o reconhecimento de que a maconha é um tratamento apropriado para certas condições médicas. Estamos mudando a vida das pessoas enquanto falamos.

Nos oito anos que antecederam esta administração, nosso governo estadual investiu ou concedeu empréstimos a 119 empresas. No momento em que estou diante de vocês agora, dois anos e nove meses após o início desta administração, fizemos o mesmo com mais de 9 empresas – a maioria pequenas empresas. Estamos a criar empregos, estamos a trabalhar com pequenas empresas, estamos a trabalhar com empresas pertencentes a minorias, estamos a trabalhar com empresas pertencentes a mulheres e, juntos, estamos a vencer. Sei que estamos a ganhar porque criámos 900 empregos no sector privado desde que assumimos o cargo.

No que diz respeito ao ensino superior, renovámos o nosso sistema, estamos a fazer investimentos sem precedentes em faculdades comunitárias, investimos 258 milhões de dólares adicionais para garantir que se possam modernizar e tenham a tecnologia necessária para terem sucesso.

Nas nossas quatro universidades regionais estamos a investir, a inovar e a abrir fitas a um ritmo astronómico à medida que melhoramos essas instituições, garantindo que esses estudantes têm todas as oportunidades de que necessitam.

Na UConn, começamos nos afastando do debate sobre se teríamos leitos melhores no hospital para garantir que teríamos 80 laboratórios adicionais e cientistas adicionais, pesquisadores adicionais e, sim, trouxemos os laboratórios de Jackson para o estado de Connecticut.

Seremos líderes em biociências – uma indústria que criará milhares de empregos em nosso estado. No campus Storrs da Universidade de Connecticut – hoje uma das 19 melhores universidades públicas do país – estamos fazendo investimentos para que muitos estudantes possam seguir carreira em STEM – ciências, tecnologia, engenharia e matemática. Se quisermos fazer crescer esta economia, se quisermos avançar bem na próxima década, então precisamos de uma força de trabalho que corresponda ao conjunto de competências necessário.

Vamos aumentar a graduação em nosso programa de engenharia em 70% e reduzir em geral em 47%. Se você deseja uma solução de longo prazo, se deseja trazer de volta empregos e aumentar o emprego no estado de Connecticut, esse é o tipo de investimento do qual você pode se orgulhar.

Isto é apenas uma pequena parte do que conseguimos juntos como Democratas.

Conseguimos isso porque medimos o sucesso de maneira diferente. Nós nos preocupamos mais com o outro, nos preocupamos com nossa classe média e abraçamos nossa classe média porque para a grande maioria de nós é isso que somos, é isso que somos ou é onde estão nossas raízes. Fomos ensinados que tínhamos a obrigação de deixar a este mundo um lugar melhor por termos vivido nele.

Devo dizer que tenho orgulho de ser um democrata, tenho orgulho de ser seu amigo, tenho orgulho de ser governador deste grande estado. E estou orgulhoso de estarmos a fazer progressos porque temos Democratas a trabalhar com Democratas para aprovar grandes leis que beneficiam a nossa classe trabalhadora.

Vamos fazer este estado crescer juntos, vamos liderar este país. Isso é quem somos. Isso é o que somos. Nunca vamos desistir porque amamos demais este país e este estado.

Obrigado e que Deus abençoe.

De volta às notícias